Roboterarm / Robotic arm 04

PISTOLENKOPF / TORCH HEAD
METZ 5545

Der flüssiggekühlte Pistolenkopf METZ 5545 mit DINSE Zweikreis-Kühlsystem ist ideal für große Materialdicken (bis 550A). 

The liquid cooled torch head METZ 5545 is equipped with a dual-circuit cooling system and works best for large material thicknesses (up to 550A). 

STUTZEN / CONNECTING PIECE
MES 300/500

Der MES 300/500 für einfach und doppelt trennbare Garnituren dient zur Führung der Spirale oder Kapillare.

The MES 300/500 is used for separable and double separable torch sets and acts as guidance for liners and capillary liners.

PISTOLENHALTER / TORCH BRACKET
PHF 100

Mit dem festen Halter PHF 100 sind, unter Verwendung von Zwischenflanschen und weiteren Halteraufnahmen, alle gängigen TCPs erreichbar. 

The fixed torch bracket PHF 100 using the PH adapters and other retainers makes every TCP possible.

GARNITUR / TORCH SET
METZ 600

Die einfach trennbare Garnitur METZ 600 wird speziell für flüssiggekühlte DINSE Systeme verwendet.

The separable torch set METZ 600 is specifically used for liquid-cooled DINSE systems.

SICHERHEITSABSCHALTUNG / SHOCK SENSOR
SAS 100

Die SAS 100 fungiert als Crashschutz Ihres Schweißsystems im Einricht- und Automatikbetrieb und garantiert eine präzise Rückstellung nach jeder Auslenkung.

The SAS 100 functions as crash protection for your welding system during setup and automatic mode. A precise reset after any deflection is guaranteed.

FLANSCH / FLANGE
ADF 6012

Der Adapterflansch ADF 6xxx ist das passende Verbindungsstück zu Ihrem Roboter und Ihrer DINSE-Sicherheitsabschaltung SAS 100 oder 200.

The adapter flange ADF 6xxx is the matching connection between your robot and your DINSE shock sensor SAS 100 or SAS 200.