Roboterarm / Robotic arm 19

KONTAKTSPITZE / CONTACT TIP
3-2-1.2 M8 [1]

SCHRAUBADAPTER / SCREW ADAPTER
GS 590/M8 [2]

PISTOLENKOPF / TORCH HEAD
6-3-594/2593

Der flüssiggekühlte Pistolenkopf 6-3-594/2593 ist ideal für kleine bis mittlere Materialstärken (bis 400A). Ein wechselbarer Düsenstock ermöglicht einen vereinfachten Austausch von Verschleißteilen.

The liquid cooled torch head 6-3 524/2593 works best for small to medium material thicknesses (up to 400A). Spare parts can be replaced simpler due to an exchangeable tip holder.
 

 

STUTZEN / CONNECTING PIECE
MES 300/500

Der MES 300/500 für einfach und doppelt trennbare Garnituren dient zur Führung der Spirale oder Kapillare.

The MES 300/500 is used for separable and double separable torch sets and acts as guidance for liners and capillary liners.

GASDÜSE / GAS NOZZLE
1-3-5915 AK

Die Gasdüse 1-3-5915 AK ist für eine bessere Zugänglichkeit in der Länge verkürzt und gemeinsamt mit den Pistolenköpfen METZ 59x, MET 39xx und MET 39x nutzbar.

To achieve a better accessibility the gas nozzle 1-3-5915 AK is shortened in length and can be used together with the torch heads METZ 59x, MET 39xx and MET 39x.

DREHMEDIUM / ROTARY INTERFACE
RETZ 663-x,x

Das Drehmedium T-Connector mit integrierter Garnitur findet Anwendung bei Hohlwellenrobotern und biete durch geringes Gewicht und beidseitige Rotation um 260° maximale Flexibilität.

The rotary interface T-Connector has an integrated torch set and is designed for hollow wirst robots. Due to low weight and both sided rotation up to 260° it ensures maximum flexibility.

ISOLIERHÜLSE / INSULATING SLEEVE
IH 590

Die Isolierhülse IH 590 isoliert das Innenrohr des Pistoleneinsatzes zu dessen Außenrohr und zentriert gleichzeitig den Gewindesockel. 

The insulating sleeve IH 590 insulates the internal torch neck pipe to the outer pipe and centers the tip adapter.

GASVERTEILER / GAS DIFFUSOR
GVT 590/001

Der Gasverteiler GVT 590/001 hat eine höhere Haltbarkeit und Hitzebeständigkeit und kann deshalb auch größeren Belastungen ausgesetzt werden.  

The gas diffusor GVT 590/001 has a longer life time and resistance to heat and makes the use during higher performance possible.

FLANSCH / FLANGE
ADFL 6xxx

Der ADFL 6xxx ist das passende Verbindungsstück zwischen Ihrem Hohlwellenroboter und Ihrem DINSE LITE.torch Schweißsystem.

The adapter flange ADFL 6xxx is the matching connection between your hollow wrist robot and your DINSE LITE.torch welding system.